-
1 nổi
/float/ Floß, Schhwimmer (Angeln) /To rise/ ansteigen, aufgehen, aufstehen, sich erheben /to develop/ (sich) entfalten, entfalten, entstehen, entwickeln, erschließen (Bauland, Gebiet), nutzbar machen, sich ausprägen, sich entwickeln, sich formen, sich weiterentwickelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nổi
-
2 khai sơn
/To develop/ (sich) entfalten, entfalten, entstehen, entwickeln, erschließen (Bauland, Gebiet), nutzbar machen, sich ausprägen, sich entwickeln, sich formen, sich weiterentwickelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khai sơn
-
3 phát đạt
/to develop/ (sich) entfalten, entfalten, entstehen, entwickeln, erschließen (Bauland, Gebiet), nutzbar machen, sich ausprägen, sich entwickeln, sich formen, sich weiterentwickelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phát đạt
-
4 am hiểu
/To realize/ (Gewinn) erzielen, ausführen, begreifen, durchführen, erfassen, erkennen, realisieren, sich klarmachen, sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, verwerten, verwirklichen, zu Geld machen /to know inside out/ inund auswendig kennenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > am hiểu
-
5 biết
/to realize/ (Gewinn) erzielen, ausführen, begreifen, durchführen, erfassen, erkennen, realisieren, sich klarmachen, sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, verwerten, verwirklichen, zu Geld machenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > biết
-
6 cảm
/To catch a cold/ sich erkälten /To feel/ sich befinden, sich fühlenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cảm
-
7 chấp
/To defy/ die Stirn bieten, herausfordern, Schwierigkeiten machen, sich hinwegsetzen über, sich widersetzen, standhalten, trotzen, verstoßen gegen /To accept/ annehmen, auf sich nehmen, einsehen, entgegennehmen, hinnehmen /to grant/ bewilligen, gestatten, gewähren, gönnen /To resent/ verübeln, übelnehmenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chấp
-
8 nhận ra
/to realize/ (Gewinn) erzielen, ausführen, begreifen, durchführen, erfassen, erkennen, realisieren, sich klarmachen, sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, verwerten, verwirklichen, zu Geld machenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhận ra
-
9 thú nhận
/to admit/ einlassen, zugeben, zulassen /to realize/ (Gewinn) erzielen, ausführen, begreifen, durchführen, erfassen, erkennen, realisieren, sich klarmachen, sich vergegenwärtigen, sich vorstellen, verwerten, verwirklichen, zu Geld machenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thú nhận
-
10 ăn ở
/to behave/ sich benehmen, sich verhaltenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ăn ở
-
11 bai
/Trowel/ Hohlspatel, Kelle, Mörtelkelle /Spade/ Spaten /To loose/ verlassen /to stretch/ (sich) weiten, aufspannen, ausstrecken, dehnen, sich erstrecken, spannen, streckenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bai
-
12 bị
/sack/ Sack /bag/ Beutel, Jagdbeute, Koffer, Sack, Tasche, Tüte /To be/ sich befinden, sich fühlenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bị
-
13 căng
/Concentration camp/ Konzentrationslager /To stretch/ (sich) weiten, aufspannen, ausstrecken, dehnen, sich erstrecken, spannen, strecken /taut/ gespannt, straff /tense/ gespannt, spannenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > căng
-
14 có
/To be/ sich befinden, sich fühlen /to own/ besitzen, eigen, eingestehen, zugebenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > có
-
15 cựa
/To stir/ reizen, rühren, sich regen, sich rühren /to budge/ bewegen, rührenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cựa
-
16 diễn
/act/ Akt, Gesetz, Pose, Tat /To take place/ abgehalten werden, erfolgen, sich ereignen, stattfinden /to occur/ auftreten, einfallen, eintreten, in den Sinn kommen, sich ereignen, vorfallenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > diễn
-
17 dốc
/slope/ Abhang, Hang, Neigung, Steigung /sloping/ abschrägend, neigend, schief, schräg /to dip/ abblenden (Scheinwerfer), abfallen, einfallen, färben, sich neigen, sich senkenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dốc
-
18 đón
/To meet/ (sich) treffen, begegnen, sich versammeln /to go to meet/ entgegengehenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đón
-
19 giãn
/to relax/ abspannen, ausruhen, entspannen /to stretch/ (sich) weiten, aufspannen, ausstrecken, dehnen, sich erstrecken, spannen, streckenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giãn
-
20 giăng
/to extend/ ausdehnen, erweitern, verlängern /to stretch/ (sich) weiten, aufspannen, ausstrecken, dehnen, sich erstrecken, spannen, streckenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > giăng
См. также в других словарях:
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
Sich Riflemen — The Ukrainian Sich Riflemen ( uk. Січові Cтрільці) were one of the regular military units of the Army of the Ukrainian People s Republic. The unit operated from 1917 to 1919 and was formed from Ukrainian soldiers of the Austro Hungarian army,… … Wikipedia
Sich etwas hinter die Ohren schreiben — Hinter die Ohren schreiben ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im … Deutsch Wikipedia
Ding an sich — Das Ding an sich ist eine Begriffsbildung Immanuel Kants, der damit ein Seiendes bezeichnet, welches unabhängig von der Tatsache existiert, dass es durch ein Subjekt wahrgenommen wird und somit für dieses zum Objekt würde (vgl. Noumenon).… … Deutsch Wikipedia
An sich — und für uns (für sich) sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für… … Deutsch Wikipedia
An und für sich — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Die Braut, die sich nicht traut — Filmdaten Deutscher Titel Die Braut, die sich nicht traut Originaltitel Runaway Bride … Deutsch Wikipedia
Die Braut die sich nicht traut — Filmdaten Deutscher Titel: Die Braut, die sich nicht traut Originaltitel: Runaway Bride Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
